Чек-лист документов · 2026

Регистрация брака в Польше иностранцу - документы 2026

Как зарегистрировать брак с польским гражданином или между иностранцами в Польше.

Цель
Официальная регистрация брака
Сроки
1 месяц ожидания + регистрация
Стоимость
84 zł
Куда подавать
USC (Urząd Stanu Cywilnego)

Список документов

Ниже - полный список документов, которые нужно подготовить. Обязательные помечены.

✓

Паспорт

Обязательно

Оба партнёра

✓

Свидетельство о рождении

Обязательно

Apostille + перевод

✓

Справка о семейном положении

Обязательно

Из страны гражданства, apostille + перевод

○

Свидетельство о разводе/смерти

Если был предыдущий брак

○

Разрешение суда

Если семейное положение нельзя подтвердить из-за страны

Пошаговая процедура

  1. Легализуйте документы (apostille в стране выдачи)
  2. Сделайте присяжные переводы
  3. Подайте документы в USC минимум за месяц до регистрации
  4. Заплатите 84 zł
  5. В назначенный день - регистрация

Советы

  • Из некоторых стран (РФ, Беларусь) сложно получить справку о семейном положении - подавайте в суд для разрешения
  • Свидетельство о браке выдают сразу после церемонии
  • Из-за брака можно подать на карту побыту (воссоединение семьи)

Частые вопросы

Можно ли пожениться по туристической визе?

Да, но после - нужна виза/карта для пребывания.

Сразу ли даёт карту побыту?

Нет, после брака нужно отдельно подать на карту побыту по воссоединению семьи.

Другие чек-листы

Карта побыту по работе
3-6 месяцев · 340 zł + 50 zł за карту
Карта побыту по бизнесу (JDG)
4-8 месяцев · 340 zł + 50 zł за карту
Карта побыту для студентов
2-4 месяца · 340 zł + 50 zł
Воссоединение семьи
3-6 месяцев · 340 zł + 50 zł
Сталый побыт по Карте Поляка
6-12 месяцев · 640 zł + 50 zł
PESEL - регистрация
1 день - 2 недели · Бесплатно
NIP - налоговый номер
1-7 дней · Бесплатно
Zameldowanie
1 день · Бесплатно